14. AFRIKA FILM FESTIVAL
Festivaltermin: 15.-25.09.2016
Festivalzentrum: Filmforum im Museum Ludwig, Köln
83 FILME AUS 25 LÄNDERN
Alle Genres (Feature / Documentary / Short / Animation / Visual Art)
83 films from 25 African countries – All genres
83 films de 25 pays d’Afrique – Tous genres
FOKUS: SISTERS IN AFRICAN CINEMA
Mit Nachspielen in anderen Städten
Follow-up events in other cities / Redifussions dans d’autres villes
30 INTERNATIONALE GÄSTE Guests / Invitées
PUBLIKUMSPREISE Audience Awards / Prix de publique
AUSSTELLUNG, LESUNG, SCHUL- UND KINDERVORFÜHRUNGEN
Exhibition, reading, school & children screenings
Exposition, lecture, séances scolaires & pour enfants
Schirmherrschaft / Patron of the festival / parrain du festival
Grußwort von Mallence & Patrice Bart-Williams
Wir möchten Euch Geschichten erzählen, von einem Teil der Welt, der mit kultureller Vielfalt und Menschen erfüllt ist, die altes Wissen beherbergen das zum Perspektivwechsel einlädt und Geschichten, die noch nicht erzählt wurden – die Geschichten eines Kontinents, der immer mehr in den Fokus rückt. Die umfangreiche Fülle afrikanischer Geschichte(n) muss erst noch erzählt werden: so lebendig, üppig, reichhaltig und mannigfaltig wie sie ist.
Indem sie das Spektrum des internationalen Films bereichern und erweitern, ebnen FilmemacherInnen
heute Wege, die Zuschauer an die abgelegensten Orte und Kulissen der Welt führen. Afrikanische Filme bieten dem Publikum die Möglichkeit sowohl in die Vielseitigkeit Afrikas in seiner kompletten Fülle einzutauchen, als auch in menschliche Erfahrungen, die so intensiv sind, dass sie nur an einem Ort wie Afrika aufgezeichnet und über das Medium des bewegten Bildes weitervermittelt werden können. Wir wünschen uns, dass sich der Afrikanische Film zu einer solch starken und einzigartigen Ausdrucksform etabliert, dass irgendwann nicht länger seine Herkunft im Vordergrund steht, sondern
vielmehr seine Qualität und der Beitrag, den er zur großartigen Tradition des Filmschaffens leistet.
Wir sind davon überzeugt, dass er die Kraft besitzt, die Kultur weltweit voranzubringen.
Mallence & Patrice Babatunde Bart-Williams


Festival Locations
Filmforum im Museum Ludwig
Bischofsgartenstr. 1
50667 Köln
info@filmforumnrw.de
www.filmforum.de
Zentralbibliothek - Stadt Köln
Josef-Haubrich-Hof 1
50676 Köln
0221 / 221-23828
Institut français Köln
Sachsenring 77
50677 Köln
0221 9318770
https://koeln.institutfrancais.de/
Filmclub 813 e.V.
Hahnenstraße 6
50667 Köln
0221 / 3106813
www.filmclub-813.de
Clubbahnhof Ehrenfeld